Les Cahiers de l'Est

Beirut
1ª serie trimestrale; 2ª serie semestrale
ISSN: -
Conservata in: Prato, Istituto culturale e di documentazione Lazzerini; - Fondo Melis - Coll.: riv. 28
Consistenza: n. 2, 1ª ser., 1945-n. 6, 2ª ser., 1949
Lacune: n. 8, 1967

copertina della rivista


n. 6, 2ª ser., 1949

Camille Aboussouan, L'orient est sur l'Atlantique, p. 3

ÉTUDES
Jaime Torrès Bodet, Un acte de foi, p. 7
Jean-Jacques Mayoux, Enquête sur les conflits d'idéologie, p. 24
Sarvapalli Radakrishnan, L'ame de l'Asie, p. 35
Aldous Huxley, Notes sur le zen, p. 40
Lin Yu Tang, Note sur Laotsé, p. 46
Doroty F. Mercer, Walt Whitman et le raja yoga, p. 51
G. S. Fraser, Mr Eliot et les grands félins, p. 58
Christopher Isherwood, Le problème du roman religieux, p. 67
Francesco Gabrielli, Les mille et une nuits dans la culture européenne, p. 73
Kamal Jimblatt, Le Liban et le monde arabe, p. 86
Wladimir Weidlé, Débat sur l'art contemporain, p. 110
Farjallah Haik, Le paysan libanais, p. 116
Mgr Jean Maroun, Témoignage maronite, p. 121
Daniel-Rops, Nouvelle théorie française sur l'hérédité, p. 126
Maurice Sakr, Georges schéhadé, poète libanais, p. 131

VARIÉTÉS
Michèle Chédid, Quatre poèmes. Roger Caillois, Les vertiges. Raymond Las Vergnas, L'heure d'héraclès. Chaub-Koch, La poésie française et maurice sandoz. Alp Kalumé, Pourquoi le crocodile pond des oeufs. Andrée Chédid, Arioso, p. 138

CONNAISSANCE DU MONDE
Chou Ling, La peinture chinoise, p. 181
Scott Goddard, Musique hindoue et oreilles occidentales, p. 196
L. Souzan, Opéra et poésie azerbaidjanais, p. 202
Djey Daghestani, Nébati, poète azéri, p. 207

NOTES ET DOCUMENTS
Déclaration universelle des droits de l'homme. Education, science, culture. Chronique des livres, p. 221


n. 4-5, 2ª ser., 1949

Camille Aboussouan, L'histoire est morte..., p. 5

L'UNESCO AU LIBAN
S. E. Cheikh Béchara Khoury, Discours d'ouverture, p. 7
S.E. Hamid Frangié, La ou est l'esprit, la est la liberté, p. 12
S. E. Charles Malik, Exigences culturelles dans le monde arabe, p. 20
George Allen, L'unité essentielle de l'humanité, p. 25
Sarvapalli Radakrishnan, Un monde ou aucun, p. 36
Georges Bidault, Plusieurs cultures, une vérité, p. 42
Mgr Jean Maroun, Le sens chrétien de l'histoire, p. 53
Julian Huxley, Progrès de la civilisation mondiale. Bilan, p. 62
Jaime Torres Bodet, Servir l'homme en sa qualité essentielle d'homme, p. 69
Joseph Naggear, D'un pays a l'échelle de l'homme, p. 79
Taha Hussein, Monde arabe et Unesco, p. 81
S. El-Fandi, Les autfurs arabes, p. 86
Jean Thomas, L'Unesco et les problèmes de la culture, p. 90
Jacques Havet, Y a-t-il une philosophie de l'Unesco?, p. 95
Nehmé Tabet, Lebanon and internationalism, p. 106

ETUDES
P. Bosch Gimpera, L'Espagne, poste avancé du monde arabe, p. 111
René Grousset, La civilisation iranienne et l'idéal de l'Unesco, p. 118
Lin Yu Tang, Nationalisme, internationalisme et culture, p. 125
Louis Massignon, Sauvegarde des cultures dans leur originalité, p. 128
Boris Tchechko, Conception des droits de l'homme en U.R.S.S., p. 132
Aldous Huxley, Données de la situation humaine, p. 151
Kamal Jimblatt, Visage moral des druzes, p. 158
Maurice Sakr, "L'amphore de parfum"-"Cadmus", p. 163

VARIÉTÉS
Poèmes Phéniciens de"Raz-Shamra"par Gabriel Saadé. Poèmes d'Andrée Chédid, Said Akl, Jules Supervielle, Jean Chauvel, Georges Schéhadé, Houri Ipékian, Pabéarivélo Rabemanarjara. Textes de Roger Caillois, Fargeallah Haik, Premchand, Yvette Ayrouth, p. 177

CONNAISSANCE DU MONDE
Hurustiati Subandrio, La poésie indonésienne, p. 227
José Antonio Portundo, Le Conte hispano-américain, p. 233
Fredi Chiappelli, La littérature italienne d'imagination, p. 254
Louis Tissot, Tendances de la littérature allemande, p. 270
Stanislas Koscialkowski, La poésif polonaise, p. 272
Daniel-Rops, Un musée de chefs-d'oeuvre inconnus, p. 279

NOTES ET DOCUMENTS
Lettre de Gandhi. Jaime Torres Bodet (Notice biographique). Conférence de Roger Caillois au P.E.N. Club du Liban par Pierre Robin. Traduction de Gebran par Charles Corm, p. 283


n. 2-3, 2ª ser., 1948

Camille Aboussouan, Primauté de l'universalisme, p. 7
Jawaharlal Nehru, Les relations entre les pays d'Asie, p. 9

UNESCO
Julian Huxley, Premiéres réalisations de l'Unesco, p. 17
René Pinon, Mission de l'Unesco, p. 25
Jean Jacques Mayoux, L'Unesco en philosophie et humanités, p. 37
John Grierson, Le bureau des idées de l'Unesco, p. 42
René Maheu, Conférence de l'information, p. 46
Michel Chiha, Propos sur les nations en voyage, p. 58

ETUDES
Daniel-Rops, Grandeur et misère de l'absurde, p. 61
Edmond Rabbath, Vers un droit international arabe, p. 66
Henri Dalmais, Tradition chrétienne dans les églises d'orient, p. 70
Nagendranath Gangulee, La constitution chinoise, p. 82
Abdurrahman Badaoui, Crise spirituelle de la jeunesse arabe, p. 87
Joseph Ziadé, Trois regards sur l'architecture libanaise, p. 97
Riza Tewfik, Sur la genèse et l'origine de l'Islam (suite), p. 103
Maurice Sakr, Nationalisme arabe et dirigisme culturel, p. 117
Dernier message de Gandhi, p. 127

VARIÉTÉS
Cecilia Meireles, Élégie sur la mort de Gandhi, p. 129
Rabindranath Tagore, L'épreuve du cheval, p. 133
Zain El Abedine Rahnema, Soufisme, science du coeur, p. 137
Georges Schéhadé, Poésies, p. 154
K. A., Recueillement, p. 157
Farjailah Haik, Abou nassif, p. 158

LES HOMMES ET LES OEUVRES
Fouad Boustany, Neuvième centenaire d'Al Birouni, p. 162

VOYAGE ET ENQUÊTES
Moussa Aouni, Retour d'indochine 1948, p. 167
Aimée Kettaneh, Notes de voyage aux États-Unis, p. 176
Antoine Tabet, Journal de voyage en U.R.S.S. (fin), p. 189
Camille Aboussouan, Notes d'Allemagne (suite), p. 195
Samy Aboussouan, Témoignage sur le terrorisme palestinien, p. 226

NOTES ET DOCUMENTS
Julian Huxley. Gallad Pacha. Le Liban a l'Unesco. Le XIXe congrès des P.E.N. a Zurich. Conférence de L. Massignon. Chroniques des livres, p. 240


n. 1, 2ª ser., 1947

C. A., Editorial, p. 3

ÉTUDES
Kamal Jimblatt, La démocratie mondiale et la paix, p. 7
Jaber El-Attrache, La religion des druzes, p. 16
Gustave Neyron, Foi catholique en Orient avant l'Islam, p. 37
Thomas Bois, Les yezidis et leur culte des morts, p. 52
Emile Mobarak, Les maronites et Rome, p. 59
Riza Tewfik, Sur la genèse et l'origine de l'Islam, p. 64
Jean Lauffray, A propos d'une maison libanaise, p. 74
Edgard Morin, Notre collaboration avec l'Allemagne, p. 80
Erwana Brin, Au temps de l'occupation, p. 83
Maurice Sacre, Les écrivains égyptiens et le communisme, p. 87

PROPOS
Michel Chiha, Sur le silence, p. 91

VARIÉTÉS
S. E. Cheikh Béchara El-Khoury, Accueil à Duhamel, p. 93
Max Pol Fouchet, Un poète contre la mort, p. 97
Gabriel Audisio, La poésie dés berbères, p. 102
Victor Hakim, Le coup de dés mallarméen, p. 106
Claude Aveline, La maison des trois arceaux, p. 108
Edgard Klat, Élan et ligne, p. 110
Lanza Del Vasto, Portrait d'un poète, p. 112
Georges Schéhadé, Poèmes, p. 113
Nouaima, Visage, p. 116
Andrée Chédid, Vent d'est - Élégie, p. 120
Raoul Celly, Entre deux trains, p. 124
Sheriar, Le secret, p. 128

EN HORS - TEXTE UN DESSIN DE GEBRAN KHALIL GEBRAN
VOYAGES
Evelyne Bustros, Mission aux indes, p. 130
Antoine Tabet, Journal de voyage en URSS, p. 164
Camille Aboussouan, Notes d'Allemagne, p. 172

LES HOMMES ET LES OEUVRES
Khalil Georr, Al farabi et la musique, p. 189

NOTES ET DOCUMENTS
Principaux événements du monde Oriental. Chroniques des lettres, des arts et des livres. Conférences, expositions. Nouvelles du monde, p. 194


n. 6, 1ª ser., 1946

Camille Aboussouan, En marge du Liban, p. 1
André Gide, Fragment inédit, p. 5
Riza Tewfik, Propos du roi hussein, p. 7

ÉTUDES
Michel Chebli, Fakhreddine et les médicis, p. 9
X X X, Esquisse politique du mont Liban, p. 16
Charles Issawi, Population et ressources de la Palestine, p. 31
Ernest Teilhac, Progrès technique et progrès social, p. 40
Jean Mecerian, Vie économique en arménie sous les arabes, p. 54
Joseph Fattal, Sur la musique orientale, p. 69
Thomas Bois, L'Ame des kurdes dans leur folklore (fin), p. 79
Kamal Jimblatt, Democratie nouvelle IV, p. 105

PROPOS
Michel Chiha, Sur les rades phéniciennes, p. 122

VARIÉTÉS
Fouad Abi Zeyd, Note sur Valéry, p. 125
Robert Levesque, La religion de sikélianos, p. 131
Mahmoud Azmi, Langues étrangères, p. 134
Jean Gaulmier, Sur une source arabe de Balzac et Stendhal, p. 138
Charles Ammoun, Presse parlée, p. 141

PAGES LITTÉRAIRES
Renée Guirguis, Suite amoureuse, p. 146
Edgard Klat, "Élémosyne"et charité, p. 149
J. C., La souris blanche, p. 151
Rose Marie Ollier, Quatre poèmes, p. 163
Poèmes de Joumana Ahdab, Tamar, Victor Hakim, Chafic Abboud, Cecile Gédéon, p. 166

LES HOMMES ET LES OEUVRES
Riza Tewfik, L'authenticité des quatrains de Khayyam, p. 170
Fouad Boustany, Nicolas At-Turk, p. 174

TEXTES
Ode de Nicolas At-Turk a Bonaparte. Poèmes de Sikélianos, p. 179

NOTES ET DOCUMENTS
Rapport Anglo Américain sur la Palestine. Pacte de la ligue arabe. Réaction au Liban contre la citoyenneté commune. Les princes arabes au Liban. Omar Fakhoury. André Gide a Beyrouth. Coniférences d'André Gide. Pierre Seghers et etiemble. Livres de droit de C. Cardahi. E. Tyan. C. Fabia. J. Baz. Tome III des annales de L'E.F D. par A. Nassif."Byblia Grammata"de M. Dunand. Musique. Loyonnet par H.M. Missa Solemnis. J. Artinian par A. Carpassity. Trillat. Nouvelles du monde, p. 184


n. 5, 1ª ser., 1946

Camille Aboussouan, Du ciel de chaldée a la croix du Sud, p. 3
Taha Hussein, Lettre, p. 7

ETUDES
Nagib Dahdah, Évolution de la Nation Libanaise, p. 9
Edmond Rabbath, Querelles byzantines avant L'Islam, p. 29
Thomas Bois, L'ame des kurdes dans leur folklore, p. 58
Kamal Jimblatt, Démocratie nouvelle III, p. 81
Al Mostancer, Organisation de l'armée (fin), p. 93

PROPOS
Michel Chiha, Sur la démocratie, p. 109

PAGES LITTERAIRES
Georges Naccache, Préface a la naissance de l'oeuvre, p. 113
D. Claude, Le réverbère, p. 115
Joumana Ahdab, Seize poèmes, p. 119
Bernadette Lange, Antigone, p. 130
André Carpassity, La guerre de Troie avait eu lieu, p. 132
Thamar, Le dernier combat, p. 137
Poèmes d'Edmond Saad. J. C. Andrée Chedid. Coquille. Jean Kyrillos, p. 139

LES HOMMES ET LES OEUVRES
Fouad Boustany, Cheikh nasif al yazigi, p. 145

TEXTES
Pages de poètes préislamiques"Brigands"."Poème de la passion"de romanos le mélode."Marie Madeleine parle de Jésus". D'après Gebran K. Gebran."Nocturne"de Gebran K. Gebran. Dessins en hors-texte de Gebran K. Gebran, p. 152

NOTES ET DOCUMENTS
Poker international par David Elia. Le Cheikh Moustafa Abdel Razek por Joseph Chlala. Échange de lettres André Gide: Taha Hussein. Livres:"Le limes de chalcis"de A. Poidebard et R. Mouterde par Edmond Rabbath."Un poète en avion"de Fawzi Maalouf par Maurice Sakr."La philosophie du droit dans l'Islam"de Soubhi Mahmassani. Théatre: les acteurs français a Beyrouth par Karim. Dans les coulisses par Jean Marsan. Musique: le festival fauré par André Carpassity. Nouvelles du monde, p. 173


a. 4, 1ª ser., 1946

Camille Aboussouan, Périple Grec, p. 1

ETUDES
Bichara Tabbah, Terroir de"l'Est"avant les Arabes, p. 11
Vahé Davidian, Bosphore et Dardanelles, p. 24
Kamal Jimblatt, Démocratie nouvelle II, p. 37
Al Mostancer, Organisation de l'armée II, p. 49

PROPOS
Michel Chiha, Plein ciel, p. 54

PAGES LITTERAIRES
Charles Corm, La symphonie de la lumière, p. 57

VARIETES
Message de Valéry."Messire Marco Polo chez le vieux de la montagne "par Donn Byrne."Le voyage de Levant"du sieur de Thévenot: Liban Sud - 1674. Orientales, p. 96
Robert Fatou, La marine de guerre en temps de paix, p. 117
Louis Sfeir, Le palais de Beit-Ed-Dine, p. 125
Kamal Hage, Rénovation du Proche-Orient, p. 140

LES HOMMES ET LES OEUVRES
Mystique musulmane et mystique chrétienne. Al-Hallaj et Ruysbroeck. Al Ghazali et Ignace De Loyola. IBN Arabi et Therese D'Avila Louis Dumeste, p. 150

TEXTES
Poèmes de Rabiha el Adaouieh et D'Al Jailani, p. 162

QUESTIONS ECONOMIQUES
Éleuthère Éleftériadès, Voies ferrées au Liban et en Syrie, p. 165

LIBANAIS DE L'ETRANGER
Georges Moannack, Point de vue d'un émigré, p. 176

NOTES ET DOCUMENTS
Déclarations du Chef de l'État et du Ministre des Affaires Étrangères sur la"Grande Syrie". Paris capitale culturelle. Noel atomique par Victor Hakim. Poème de costis palamas par M. T. Nouvelles du monde. Livres. Peinture. Musique par André Carpassity, p. 187


n. 3, 1ª ser., 1945

Camille Aboussouan, Vocation, p. 3

ETUDES
Kamal Jimblatt, Démocratie nouvelle, p. 7
Charles Issawi, Trois hérésies, p. 13
Al Mostancer, Organisation de l'armée, p. 17
Gustave Neyron, Rome et les Églises Orientales, p. 31

PROPOS
Michel Chiha, Novembre, p. 41

PAGES LITTERAIRES
Andrée Chédid, Pigeon vole, p. 44
Joumana Ahdab, Poèmes, p. 49
J. C., Kilimandjaro, p. 52
Victor Hakim, Rues, p. 78
Michel Goraieb, Invocation funèbre, p. 80
Edouard Azouri, Cendres, p. 81

VARIETES
André Carpassity, Omar Khayyam (de Platon à Baudelaire), p. 82
Pensées de Na, p. 87

LES HOMMES ET LES OEUVRES
Fouad Boustani, Al Akhtal, p. 88

TEXTES
Page manuscrite et poèmes d'Al Akhtal. Poètes du vin, p. 94

QUESTIONS ECONONIQUES
Georges Naggear, Le régime douanier au Liban, p. 99

LIBANAIS DE L'ETRANCER
Maxime Rodinson, Mgr Féghali linguiste et ethnographe, p. 130
Message de Gebran. Congrès des émigrés. Décisions gouvernementales, p. 148

NOTES ET DOCUMENTS
Le Président au Liban Nord. Le Liban a la conférence des syndicats. Autour d'une déclaration. Échange de lettres: IBN el Séoud-Roosevelt. Mélopées guerrières druzes. Visite a Hoyek. Mariage de Chawkat Abbas. Coopération intellectuelle. Nouvelles du monde. Livres. Peinture. Musique, p. 151


n. 2, 1ª ser., 1945

Camille Aboussouan, Evolution, p. 1

ETUDES
Michel Chiha, Carrières, p. 5
Saadeddine Bencheneb, Influence de l'esprit français, p. 26
Albert Nassif, Moyen-Orient et sécurité, p. 50
Jean Mecerian, Hymne Acathiste, p. 59

PAGES LITTERAIRES
Khaldun Husry, Le dernier voyage de Sindbad, p. 69
Elie Tyane, Poèmes du Liban, p. 75
Andrée Chédid, La grande faim, p. 79
Henri Hakim, Poèmes, p. 90
J. C., U.R.S.S., p. 94
Hector Klat, Tombeau de Valéry, p. 95

HOMMAGE A PAUL VALERY
Les cahiers de l'Est, Il est entré dans le calme..., p. 96

LES HOMMES ET LES OEUVRES
IBN UL FARED
D'après le Père Joseph Pharès, L'homme et l'oeuvre, p. 99
Le Professeur Louis Massignon, Note in fine, p. 112
Le Premier Président Aboussouan, IBN Ul Fared et Saint Jean de la Croix, p. 114

TEXTES
Pages d'IBN Ul Fared."Le jardin du prophète"de G. Khalil Gebran, p. 122

NOTES ET DOCUMENTS
Exposé au Parlement de M. Henri Pharaon. Vin du Liban et vieux papiers par C. A. Un chant d'amour druze de Sliman Ibdi el attrache. La transfiguration aux cèdres par Louis Sfeir. Livres par V. Hakim et Sinidbad. Nouvelles de Paris. Revues par C. E. et Charles Issawi. Musique par André Carpassity et M. E. Théatre par M. E. et A. C., p. 139

LIBANAIS DE L'ETRANGER
Pierre Gemayel, Congres des émigrés, p. 171
Emile Joppin, Nicolas Baroudi en Chine, p. 174


[Elenco riviste][Periodicals list][Liste revues]
© Fondazione Istituto Internazionale di Storia Economica"F. Datini"