L'albero degli Zecchini.
Come creare un portafoglio titoli nel Medioevo
Gioco in scatola di educazione finanziaria


La Fondazione ha realizzato un gioco in scatola, soprattutto rivolto a studenti, che simula la creazione di un portafoglio titoli del debito pubblico al tempo di Francesco di Marco Datini (seconda metà del Trecento).
Il gioco è nato nell'ambito delle iniziative collaterali a una mostra rivolta a stimolare studi e curiosità in ambito economico-finanziario. La mostra, dal titolo
L'albero degli zecchini. Moneta e mezzi di scambio alternativi: dalle origini a un futuro da comprendere, a cura di Angela Orlandi (Università degli Sudi di Firenze), è stata allestita nel Museo di Palazzo Pretorio a Prato dal 15 maggio 2023 al 9 gennaio 2024. Durante il periodo di apertura sono state avviate attività di educazione finanziaria per le Scuole Secondarie di secondo grado del comune di Prato.
Il percorso educativo si è sviluppato partendo dalle visite guidate alla mostra e proseguendo con giornate di approfondimento in materia finanziaria presso le scuole. Le attività educative sono state propedeutiche alla realizzazione di un torneo tra gli studenti delle scuole che hanno aderito alla iniziativa.
Gli studenti grazie a una dotazione iniziale di monete, hanno fatto scelte di investimento tra diversi Monti (il debito pubblico del Medioevo) e hanno agito come operatori economici in un mercato “reale”. Lo scontro finale ha visto darsi battaglia 3 studenti dell'istituto superiore "Dagomari" e 1 studente dell'istituto superiore "Leonardo da Vinci". Dagomari, che si è aggiudicato primo, terzo e quarto posto, mentre il secondo posto è andato allo studente dell'istituto Leonardo da Vinci. I vincitori hanno ricevuto un premio in danaro sotto forma di borsa di studio.
La Fondazione ha collaborato con Banca d’Italia per la realizzazione di un percorso analogo, organizzato durante la Global Money Week (marzo 2024), offerto ad alcune classi di studenti romani ai quali sono state proposte alcune riflessioni di storia della moneta e il gioco in scatola con il quale si sono cimentati.
•
Board game on financial education
The Foundation has created a board game, primarily aimed at students, that simulates the creation of a public debt securities portfolio at the time of Francesco di Marco Datini (second half of the 14th century). The game was created as part of the side initiatives of an exhibition aimed at stimulating study and curiosity in the field of economics and finance. The exhibition, entitled L'albero degli zecchini. Moneta e mezzi di scambio alternativi: dalle origini a un futuro da comprendere, curated by Angela Orlandi (University of Florence), was held in the Palazzo Pretorio Museum in Prato from May 15, 2023 to January 9, 2024. During the opening period, financial education activities were initiated for Secondary Schools in the municipality of Prato. The educational project was developed starting with guided tours of the exhibition and continuing with in-depth financial days at the schools. The educational activities were preparatory to the creation of a tournament among the students of the schools that joined the initiative.
The students, thanks to an initial allocation of coins, made investment choices among different Mounts (the public debt of the Middle Ages) and acted as economic operators in a "real" market.
The final round saw 3 students from "Dagomari" high school and 1 student from "Leonardo da Vinci" high school battling it out. Dagomari, which won first, third and fourth place, while second place went to the student from the Leonardo da Vinci institute. The winners received a cash prize in the form of a scholarship.
***
The Foundation collaborated with the Bank of Italy on a similar course, organised during the Global Money Week (March 2024), which was offered to a number of classes of Roman students who were offered some reflections on the history of money and the box game with which they played.
•
Jeu de société sur l'éducation financière
La Fondation a créé un jeu de société, spécialement destiné aux étudiants, qui simule la création d'un portefeuille de dette publique à l'époque de Francesco di Marco Datini (seconde moitié du XIVe siècle). Le jeu a été créé dans le cadre d'initiatives parallèles à une exposition visant à stimuler l'étude et la curiosité dans le domaine de l'économie et de la finance. L'exposition, intitulée L'albero degli zecchini. Moneta e mezzi di scambio alternativi : dalle origini a un futuro da comprendere, sous la direction d'Angela Orlandi (Università degli Sudi di Firenze), a été mise en place au Museo di Palazzo Pretorio à Prato du 15 mai 2023 au 9 janvier 2024. Pendant la période d'ouverture, des activités d'éducation financière ont été lancées pour les écoles secondaires de la municipalité de Prato.
Le parcours éducatif a été développé en commençant par des visites guidées de l'exposition et en continuant avec des journées financières approfondies dans les écoles. Les activités éducatives étaient préparatoires à la réalisation d'un tournoi entre les élèves des écoles qui ont adhéré à l'initiative.
Avec une dotation initiale de pièces de monnaie, les élèves ont fait des choix d'investissement entre différents supports (la dette publique du Moyen Âge) et ont joué le rôle d'opérateurs économiques sur un "vrai" marché.
La finale a vu s'affronter trois élèves du lycée "Dagomari" et un élève du lycée "Leonardo da Vinci". Dagomari a remporté la première, la troisième et la quatrième place, tandis que la deuxième place est revenue à l'élève de l'institut Leonardo da Vinci. Les gagnants ont reçu un prix en espèces sous la forme d'une bourse d'études..
***
La Fondation a collaboré avec la Banque d'Italie à la réalisation d'un cours éducatif similaire, organisé pendant la Global Money Week (mars 2024), offert à quelques classes d'étudiants romains qui se sont vu proposer quelques réflexions sur l'histoire de l'argent et le jeu de société avec lequel ils ont été en compétition.